|
Doris Lessing chỉ trích Hội đồng Anh
Tiểu thuyết gia đoạt giải Nobel là một trong hơn 500 nhà văn tham gia ký đơn phản đối kế hoạch cắt giảm ngân sách của Hội đồng Anh đối với Arcadia Books - nhà xuất bản nổi tiếng với các đầu sách dịch.
Mỗi năm, Arcadia nhận được nguồn kinh phí 42.000 bảng Anh. Nhưng nay Hội đồng Anh quyết định giảm bớt 25%. Một số nhà xuất bản khác như Anvil và Dedalus cũng chịu chung số phận.
 |
| Nhà văn Doris Lessing. Ảnh: china. |
Hơn 500 nhà văn đã bày tỏ tâm trạng "mất tinh thần và lo lắng" của họ trước quyết định của Hội đồng Anh.
Các nhà văn cho rằng, việc cắt giảm ngân sách của Arcadia sẽ gây ra những tác động tiêu cực đối với thị trường sách dịch. Họ phát biểu: "Arcadia là nơi cung cấp cho độc giả Anh những đầu sách dịch quan trọng, giúp các nhà phê bình và những giải thưởng văn học phát hiện ra những tác phẩm có giá trị".
Tuy nhiên, đại diện của Hội đồng Anh giải thích: "Arcadia ngày càng gia tăng các đầu sách thương mại - một lĩnh vực chúng tôi tin sẽ không cần đến kinh phí hỗ trợ của nhà nước. Hội đồng Anh sẽ vẫn tiếp tục đầu tư cho các tác phẩm dịch của các nhà văn da màu, các tác giả thiểu số".
(Nguồn: TOL)
|
